The server prints its address when it starts. Make a key on the PC with python3 server.py add-device NAME.
python3 server.py add-device NAME